《紐約日報》水瓶座2013年運勢，2013水瓶星座運勢

《紐約日報》水瓶座2013年運勢，2013水瓶星座運勢

譯者： 肖芷欣

未來一年：
如果你對自己的工作領域是十分擅長並準備充足的話，從今年開始，你將會在自己所選擇的職業獲得巨大的成功。你可以期待各種有利於事業發展的機會。但與此同時，當你把所有精力投放在事業之上時，也不要忽略了你的家庭以及社交生活。

個人成長：
你的主星天王星將會在第三宮停留很長一段時間，直到2019年。期間，你將會對科技或是靈修的知識更感興趣，通過這一領域的學習，將會讓你敞開心扉，去追尋生命中更多的可能性。冥王星將會在你的十二宮停留直到2014年，這也意味著你將更清楚的明瞭自己的愧疚感，並對自己做出一個清晰、誠懇的評價：你是誰？你想怎樣改變自己？你想獲得什麼？

浪漫的月份：
在二月初，金星與木星在你的日宮圖上顯示出緊密的聯繫，這將會引發一次心靈與心靈的交會，給你充足的能力在愛情上加速。
充滿能量的月份：
二月對你來說，不僅僅是你一年一度的新月，還是群星雲集在你星座的一個月份。（譯者：如果沒記錯…之前珊媽好像說是五星的~不過…譯者從來是渣記憶力~錯了別pia我~）雲集的群星，也將會使你在今年的愛情、事業以及財運上發光發亮。
安琪的建議：
生活是一個圈，一個循環。你將會進入一個可以提升自己業務水平的階段，但在攀登向上的過程中，一定要照顧好自己。這一年，也是平衡家庭、工作還有照顧好自己很重要的一個階段。

愛情家庭友誼：
在上半年，木星將會在你的第五宮一直停留，這將會為你浪漫的邂逅一位標準的終身伴侶的事情上，提供力量加速前進。這次能量的交換早在上年6月中旬就開始，這也意味著你的真愛正在萌芽。儘管有形形色色的活動圍繞著你的個人生活，但你仍舊需要有意識的，在自己的時間表上做好安排，以一對一的形式，來評估所認為潛在的伴侶是否符合期望。換句話來說，愛情可以等待，但你依舊需要做出某些努力，來讓某人填滿你忙碌的生活。對於已經有伴的瓶子來說，保持與家庭和愛人的聯繫是十分重要的。就算工作上多麼緊迫的任務和無法推卸的責任，但關愛你的人對你的愛護與照顧並不是理所當然的。主宰理性的冥王星也會在你的十二宮停留直到2024年，這會引導你更好的遇見和解開自己深層的情感需求，令你更加自由地去成為自認為最好的自己。總而言之，今年是平衡生活各個領域的表現很重要的一年，尤其，是與你密切相關的內在關係。

事業財運目標：
主宰事業的土星在上一年年尾進入你第十宮（職業和事業）。這次的停留將會達兩年之長知道2014年的12月。而在2015的6月到9月之間也會有短暫的停留。在這期間，你的辛勤工作將會取得成功和回報。這是個收穫的季節，你可以成功主導自己的職業生涯，帶領同事，並且讓上級明瞭你的工作能力。在市場方面，這也是個展示自己的想法和創造力的絕佳時期，也許會帶來革命性的改變。年中，木星將進入你的第六宮，並停留一年，此時，你需要在工作方面制定好嚴格的計劃，以保證工作的高效而壓力並不會因此提升。在此，也要再次強調對於健康的關注，只有保證自己的健康，才能保證在事業之上取得更好的進步。這一年，你最不想看到的就是被健康的問題阻擋了自己前進的腳步。停留在第二宮的海王星將會告訴你金錢的真正價值，告訴你不要太急功近利。任何事物在生活中都有自己的位置，不要過於看重金錢抑或是物質方面的需求。對於你人生的財富，有更多是比這些更加重要的。必須學會如何平衡。